Privacy Policy in English

Privacy Policy

  1. Access data and hosting

You may visit our website without revealing any personal information. With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer. This serves according to art. 6 (1) 1 lit f GDPR the protection of our legitimate interests in the proper presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests. All access data are deleted no later than seven days after the end of your visit on our website.

Third-party hosting services
Data are also processed by a third-party provider that we have engaged to render hosting and website presentation services on our behalf. This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop. Data are processed on other servers only in the scope described herein.

This service provider is based in an EU or EEA member state.

  1. Cookies and web-analysis

To improve the user experience on our website and enable you to use its certain features in order to show suitable products or conduct market research, some pages of this website use the so-called cookies. This serves the protection of our legitimate interests in the optimised presentation of our offer according to art. 6 (1) 1 lit a GDPR that are overriding in the process of balancing of interests. A cookie is a small text file which is stored automatically on your end device. Some of the cookies we use are deleted after you close the browser session, i.e. when you close the browser (that’s the so-called session cookies). Other cookies are stored in your end-user device and enable us to recognise your browser when you visit us again (persistent cookies). To check the cookie storage period, you can use the Overview function in the cookie settings of your web browser. You can configure your browser for it to inform you whenever a page uses cookies and decide on a case-by-case basis whether to accept or reject the cookies on a given website or generally. Every browser has a different policy for managing the cookie settings. The browser’s policy is described in the Help menu of every browser and explains how you can change your cookie settings. To find out how to change the settings in your browser, see the links below:
Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=en_US
Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Please note that disabling cookies may limit your access to some features of our website.

You can disable the DoubleClick cookie via this link. In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser. Finally, you can configure your browser for it to inform you about the setting of cookies and decide on a case-by-case basis whether to accept or reject the cookies on a given website or generally. Please note that disabling cookies may limit your access to some features of our website.

  1. Social media plugins

Using of social network plugins of Facebook, Google, Instagram, Pinterest
Our website uses so-called social network plugins (“plugins”).
If you call a page of our website that contains such a plugin, your browser will establish a direct link to the servers of Facebook, Google, Twitter or Instagram. Then, the content of the plugin will be transferred by the relevant provider directly to your browser and integrated within the page you are viewing. This allows the providers to obtain information that you viewed the page of our website in your browser, also if you do not have an account with the relevant provider or are currently not signed in. This information (including your IP address) will be sent from your browser directly to the relevant provider’s server (which may be in the USA) and stored there. If you have signed in to your social network account, the providers will be able to directly attribute your visit to our website to your social network account. If you interact with the plugins, e.g. click the ‘Like’ or ‘Share’ button, this information will be also sent directly to the provider’s server and stored there. In addition, the information will be published on the social network page and your contacts will be able to see it. This serves the protection of our legitimate interests in the optimal marketing of our website according to art. 6 (1) 1 lit f GDPR that are overriding in the process of balancing of interests.

To find out more about the purpose and scope of collection, further processing and use of the data by the Providers, and to learn about the available contact options and your rights in this respect and how you can customise your browser to better protect your privacy, please see the data privacy policies of the providers:

https://en-gb.facebook.com/policy.php
https://developers.google.com/+/web/buttons-policy
https://help.instagram.com/155833707900388
https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

If you do not want the social networks to attribute the data collected through our website directly to your social network account, you must sign out of the relevant account before visiting our website. You may also use add-ons for your browser, e.g. the “NoScript” script blocker (http://noscript.net/), to stop plugins.

Youtube video plugins
We have embedded third-party content on our website. This content is made available by Google LLC (“Provider”).
Youtube is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (”Google”).

In respect of Youtube videos which are embedded in our website, we have enabled the privacy enhanced mode. This means that Youtube does not collect or store information about visitors unless they play the video.

Embedding the video serves the protection of our legitimate interests in the optimal marketing of our website according to art. 6 (1) 1 lit f GDPR that are overriding in the process of balancing of interests

To find out more about the purpose and scope of collection, further processing and use of the data by the Providers, and to learn about your rights in this respect and how you can customice your browser to better protect your privacy, please see the data privacy policies of Google.

  1. Contact possibilities and your rights

You are entitled to obtain free-of-charge information concerning data stored about your person and, as the case may be, to correct, restrict the processing, enable the portability of, or delete those data.

If you have any questions about how we collect, process or use your personal data, want to enquire about, correct, block or delete your data, or withdraw any consents you have given, or opt-out of any particular data use, please contact our in-house data protection officer:

Werner Grotendiek

Address:
KUEHZAGLSTRASSE 2a
83700 ROTTACH-EGERN
GERMANY

Email:
ian-ross@airblue-themovie.com

You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
91522 Ansbach
Germany
Phone: +49 (0) 981 – 531300
Mail: poststelle@lda.bayern.de

********************************************************************
Right to object
If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect. If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above. If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.

After you have exercised your right to object, we will no longer process your personal data for such purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
********************************************************************

 

 

Privacy Policy in German
Datenschutzerklaerung

  1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie koennen unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, uebertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthaelt und den Abruf dokumentiert.

Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines stoerungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient gemaeß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Zugriffsdaten werden spaetestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs geloescht.

Hostingdienstleistungen durch einen Drittanbieter
Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter fuer uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafuer vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet. Eine Verarbeitung auf anderen Servern findet nur in dem hier erlaeuterten Rahmen statt.

Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europaeischen Union oder des Europaeischen Wirtschaftsraums.

  1. Cookies und Webanalyse

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermoeglichen, um passende Produkte anzuzeigen oder zur Marktforschung verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemaeß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgeraet gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder geloescht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgeraet und ermoeglichen uns, Ihren Browser beim naechsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Die Dauer der Speicherung koennen Sie der UEbersicht in den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen. Sie koennen Ihren Browser so einstellen, dass Sie ueber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln ueber deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies fuer bestimmte Faelle oder generell ausschließen. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenue jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erlaeutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen aendern koennen. Diese finden Sie fuer die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalitaet unserer Website eingeschraenkt sein.

Sie koennen das DoubleClick-Cookie ueber diesen Link deaktivieren. Daneben koennen Sie sich bei der Digital Advertising Alliance ueber das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen. Schließlich koennen Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie ueber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln ueber deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies fuer bestimmte Faelle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalitaet unserer Website eingeschraenkt sein.

  1. Social Media PlugIns

Verwendung von Social Plugins von Facebook, Google, Instagram, Pinterest
Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) von sozialen Netzwerken verwendet.
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthaelt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook, Google, Twitter oder Instagram her. Der Inhalt des Plugins wird vom jeweiligen Anbieter direkt an Ihren Browser uebermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Anbieter die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des jeweiligen Anbieters (ggf. in die USA) uebermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei einem der Dienste eingeloggt, koennen die Anbieter den Besuch unserer Website Ihrem Profil in dem jeweiligen sozialen Netzwerk unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „Like“- oder den „Share“-Button betaetigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server der Anbieter uebermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem in dem sozialen Netzwerk veroeffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemaeß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie eine Kontaktmoeglichkeit und Ihre diesbezueglichen Rechte und Einstellungsmoeglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphaere entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter.
http://www.facebook.com/policy.php
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
https://help.instagram.com/155833707900388
https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Wenn Sie nicht moechten, dass die sozialen Netzwerke die ueber unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil in dem jeweiligen Dienst zuordnen, muessen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei dem entsprechenden Dienst ausloggen. Sie koennen das Laden der Plugins auch mit Add-Ons fuer Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker „NoScript“ (http://noscript.net/).

Youtube Video Plugins
Auf dieser Webseite werden Inhalte dritter Anbieter eingebunden. Diese Inhalte werden von Google LLC zur Verfuegung gestellt („Anbieter“).
Youtube wird betrieben von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Bei Videos von Youtube, die auf unserer Seite eingebunden sind, ist die erweiterte Datenschutzeinstellung aktiviert. Das bedeutet, dass keine Informationen von Webseitenbesuchern bei Youtube erhoben und gespeichert werden, es sei denn, diese spielen das Video ab. Die Einbindung der Videos dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemaeß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie Ihre diesbezueglichen Rechte und Einstellungsmoeglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphaere entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

  1. Kontaktmoeglichkeiten und Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

  • gemaeß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft ueber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemaeß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzueglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollstaendigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemaeß Art. 17 DSGVO das Recht, die Loeschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
    – zur Ausuebung des Rechts auf freie Meinungsaeußerung und Information;
    – zur Erfuellung einer rechtlichen Verpflichtung;
    – aus Gruenden des oeffentlichen Interesses oder
    – zur Geltendmachung, Ausuebung oder Verteidigung von Rechtsanspruechen
    erforderlich ist;
  • gemaeß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschraenkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit
    – die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;
    – die Verarbeitung unrechtmaeßig ist, Sie aber deren Loeschung ablehnen;
    – wir die Daten nicht mehr benoetigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausuebung oder Verteidigung von Rechtsanspruechen benoetigen oder
    – Sie gemaeß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemaeß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gaengigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die UEbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemaeß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehoerde zu beschweren. In der Regel koennen Sie sich hierfuer an die Aufsichtsbehoerde Ihres ueblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskuenften, Berichtigung, Sperrung oder Loeschung von Daten sowie Widerruf ggf. erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte an:

Werner Grotendiek

KUEHZAGLSTRASSE 2b
83700 ROTTACH-EGERN
GERMANY

Telefon: +49 176 4578 0261

E-Mail: ian-ross@airblue-themovie.com

Daneben haben Sie ein Beschwerderecht bei der zustaendigen Datenschutz-Aufsichtsbehoerde.

Bayerisches Landesamt fuer Datenschutzaufsicht
Promenade 27
91522 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 – 531300
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

 

********************************************************************
Widerspruchsrecht
Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwaegung ueberwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erlaeutert verarbeiten, koennen Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung fuer die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, koennen Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausueben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gruenden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausuebung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir koennen zwingende schutzwuerdige Gruende fuer die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten ueberwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausuebung oder Verteidigung von Rechtsanspruechen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten. ********************************************************************